US Director of National Intelligence Tulsi Gabbard faces mounting criticism after linking the deadly Bondi Beach terrorist attack to what she described as the “Islamisation of Australia” through mass immigration.