Republicans point fingers at Democratic rhetoric while Democrats condemn violence, highlighting deep divisions as political tensions reach dangerous new heights following the deadly attack on a federal facility.