Representatives Randy Fine of Florida and Keith Self of Texas unveiled sweeping legislation Friday that would prohibit American courts from applying Islamic law, reigniting national debates over religious freedom and constitutional supremacy.