A Texas state representative has called for an investigation into a proposed Muslim-centered residential development near Dallas, sparking controversy and reigniting debates about religious freedom and community integration.